Posts

ইংরেজি অনুবাদ লিখন 60 । WB PSC CLERKSHIP Main Exam

বাংলা বাক্য (Bengali Sentence) ইংরেজি অনুবাদ (English Translation)
মাতৃভাষা হলো মানুষের মনের ভাব প্রকাশের শ্রেষ্ঠ মাধ্যম। Mother tongue is the best medium for expressing human thoughts.
শিশু জন্মের পর প্রথম তার মায়ের কাছ থেকেই ভাষা শেখে। A child learns the language first from its mother after birth.
মাতৃভাষার মাধ্যমে শিক্ষা লাভ করা সবচেয়ে সহজ ও স্বাভাবিক। It is easiest and most natural to receive education through the mother tongue.
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর বলেছিলেন, "মাতৃভাষা মাতৃদুগ্ধের সমান।" Rabindranath Tagore said, "Mother tongue is equivalent to mother's milk."
এটি আমাদের সংস্কৃতির একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ। It is an integral part of our culture.
নিজের ভাষাকে অবজ্ঞা করা মানে নিজের জাতিসত্তাকে অবজ্ঞা করা। To neglect one's own language is to neglect one's national identity.
জ্ঞান অর্জনের জন্য অন্য ভাষা শেখা ভালো, কিন্তু মাতৃভাষাকে ভুলে নয়। Learning other languages for gaining knowledge is good, but not by forgetting the mother tongue.
মাতৃভাষা আমাদের চিন্তা ও সৃজনশীলতাকে বিকশিত করে। Mother tongue develops our thoughts and creativity.
প্রতিটি জাতির উচিত তাদের মাতৃভাষাকে শ্রদ্ধা ও রক্ষা করা। Every nation should respect and protect its mother tongue.
ভাষার উন্নয়ন মানেই হলো সেই জাতির প্রকৃত উন্নয়ন। The development of language means the true development of that nation.
ইংরেজি শব্দ (English Word) উচ্চারণ নির্দেশিকা বাংলা অর্থ (Bengali Meaning)
Equivalent ইকুইভ্যালেন্ট সমান বা তুল্য
Integral part ইনটিগ্রাল পার্ট অবিচ্ছেদ্য অংশ
Neglect নিগলেক্ট অবজ্ঞা বা অবহেলা করা
Identity আইডেনটিটি পরিচয় বা সত্তা
Creativity ক্রিয়েটিভিটি সৃজনশীলতা
Protect প্রোটেক্ট রক্ষা করা বা সংরক্ষণ করা
Development ডেভেলপমেন্ট উন্নতি বা বিকাশ

Post a Comment