ইংরেজি অনুবাদ লিখন 13 । WB PSC CLERKSHIP Main Exam

বাংলা বাক্য (Bengali Sentence) ইংরেজি অনুবাদ (English Translation)
শিশুশ্রম আমাদের দেশের জন্য একটি বড় অভিশাপ। Child labour is a great curse for our country.
দারিদ্র্যই এই সমস্যার প্রধান কারণ। Poverty is the main reason for this problem.
অনেক শিশুকেই অল্প বয়সে জীবিকা অর্জনের জন্য কাজ করতে হয়। Many children have to work to earn their livelihood at an early age.
এর ফলে তারা শিক্ষা ও শৈশবের আনন্দ থেকে বঞ্চিত হয়। As a result, they are deprived of education and the joy of childhood.
তারা প্রায়ই ঝুঁকিপূর্ণ পরিবেশে কাজ করে। They often work in hazardous environments.
এই সমস্যা সমাধানের জন্য সরকারকে কঠোর পদক্ষেপ নিতে হবে। The government must take strict steps to solve this problem.
বিনামূল্যে শিক্ষা এবং সচেতনতা বৃদ্ধি অত্যন্ত প্রয়োজন। Free education and raising awareness are highly necessary.
আইন প্রয়োগকারী সংস্থাগুলিকে আরও সক্রিয় হতে হবে। The law enforcement agencies need to be more active.
শিশুরাই একটি দেশের ভবিষ্যৎ। Children are the future of a country.
তাদের উজ্জ্বল ভবিষ্যৎ নিশ্চিত করা আমাদের সকলের দায়িত্ব। It is our collective responsibility to ensure their bright future.
ইংরেজি শব্দ (English Word) উচ্চারণ নির্দেশিকা (Simplified Pronunciation) বাংলা অর্থ (Bengali Meaning)
Curse কার্স অভিশাপ, অমঙ্গল
Livelihood লাইভলিহুড জীবিকা, জীবনধারণের উপায়
Deprived ডিপ্রাইভড বঞ্চিত, অধিকারচ্যুত
Hazardous হ্যাজ়ার্ডাস ঝুঁকিপূর্ণ, বিপদজনক
Environments এনভায়রনমেন্টস পরিবেশ, পারিপার্শ্বিক অবস্থা
Strict স্ট্রিক্ট কঠোর, কড়া
Awareness অ্যাওয়ারনেস সচেতনতা, সজাগ ভাব
Enforcement এনফোর্সমেন্ট প্রয়োগ, বলবৎকরণ
Agencies এজেন্সিজ সংস্থা, প্রতিষ্ঠান
Collective কালেক্টিভ যৌথ, সম্মিলিত

Post a Comment