Posts

ইংরেজি অনুবাদ লিখন 09 । WB PSC CLERKSHIP Main Exam

বাংলা বাক্য (Bengali Sentence) ইংরেজি অনুবাদ (English Translation)
ভ্রমণ শিক্ষার একটি অবিচ্ছেদ্য অঙ্গ। Travelling is an integral part of education.
পুথিগত বিদ্যা আমাদের জ্ঞানকে সীমাবদ্ধ রাখে। Bookish knowledge keeps our knowledge limited.
কিন্তু ভ্রমণ আমাদের দৃষ্টিভঙ্গিকে প্রসারিত করে। But travelling broadens our outlook.
আমরা নতুন নতুন স্থান ও মানুষের সাথে পরিচিত হই। We get acquainted with new places and people.
এটি আমাদের বিভিন্ন সংস্কৃতি এবং ঐতিহ্য সম্পর্কে জানতে সাহায্য করে। It helps us to learn about different cultures and traditions.
ভ্রমণ আমাদের একঘেয়েমি থেকে মুক্তি দেয়। Travelling gives us relief from monotony.
প্রাচীন ঐতিহাসিক স্থান পরিদর্শন করা খুবই শিক্ষণীয়। Visiting ancient historical places is very instructive.
এটি আমাদের ধৈর্যশীল এবং সহানুভূতিশীল হতে শেখায়। It teaches us to be patient and sympathetic.
ভ্রমণের মাধ্যমে অর্জিত জ্ঞান সহজে ভোলা যায় না। The knowledge gained through travelling cannot be easily forgotten.
শিক্ষার্থীদের অবশ্যই ভ্রমণের সুযোগ গ্রহণ করা উচিত। Students must take the opportunity of travelling.
ইংরেজি শব্দ (English Word) উচ্চারণ নির্দেশিকা (Simplified Pronunciation) বাংলা অর্থ (Bengali Meaning)
Integral ইন্টিগ্রাল অবিচ্ছেদ্য, অপরিহার্য অংশ
Bookish বুকিশ পুথিগত, কেতাবি
Broadens ব্রডেনস প্রসারিত করে, প্রশস্ত করে
Acquainted অ্যাকোয়েন্টেড পরিচিত হওয়া, অবগত হওয়া
Traditions ট্র্যাডিশনস ঐতিহ্য, প্রথা
Monotony মনোটোনি একঘেয়েমি, বৈচিত্র্যহীনতা
Ancient এনশিয়েন্ট প্রাচীন, পুরাতন
Instructive ইন্সট্রাকটিভ শিক্ষণীয়, শিক্ষামূলক
Patient পেশেন্ট ধৈর্যশীল, صبور
Sympathetic সিমপ্যাথেটিক সহানুভূতিশীল, সমব্যথী

Post a Comment