Posts

ইংরেজি অনুবাদ লিখন 53 । WB PSC CLERKSHIP Main Exam

বাংলা বাক্য (Bengali Sentence) ইংরেজি অনুবাদ (English Translation)
স্বদেশপ্রেম একটি অত্যন্ত মহৎ গুণ। Patriotism is a very noble virtue.
এর অর্থ হলো নিজের জন্মভূমির প্রতি গভীর ভালোবাসা। It means deep love for one's own motherland.
যে মানুষ নিজের দেশকে ভালোবাসে না, সে পশুর সমান। A man who does not love his country is equal to a beast.
আমাদের উচিত সবসময় দেশের মঙ্গলের কথা চিন্তা করা। We should always think about the welfare of our country.
ইতিহাস তাঁদেরই মনে রাখে, যাঁরা দেশের জন্য প্রাণ উৎসর্গ করেছেন। History remembers only those who have sacrificed their lives for the country.
"জননী ও জন্মভূমি স্বর্গের চেয়েও শ্রেষ্ঠ"—এটিই প্রকৃত দেশপ্রেমিকের মন্ত্র। "Mother and motherland are superior to heaven"—this is the mantra of a true patriot.
স্বদেশপ্রেম মানে অন্য কোনো জাতিকে ঘৃণা করা নয়। Patriotism does not mean hating any other nation.
সংকীর্ণ দেশপ্রেম বিশ্বশান্তির জন্য ক্ষতিকর হতে পারে। Narrow patriotism can be harmful to world peace.
বিপদের সময় দেশের জন্য কাজ করা আমাদের পবিত্র দায়িত্ব। It is our sacred duty to work for the country in times of danger.
একটি উন্নত জাতি গড়তে হলে প্রতিটি নাগরিকের মধ্যে দেশপ্রেম থাকা প্রয়োজন। To build a developed nation, patriotism is necessary in every citizen.
ইংরেজি শব্দ (English Word) উচ্চারণ নির্দেশিকা বাংলা অর্থ (Bengali Meaning)
Patriotism প্যাট্রিওটিজম স্বদেশপ্রেম, দেশপ্রেম
Noble virtue নোবেল ভার্চু মহৎ গুণ
Motherland মাদারল্যান্ড মাতৃভূমি, জন্মভূমি
Welfare ওয়েলফেয়ার মঙ্গল, কল্যাণ
Sacrificed স্যাক্রিফাইজড উৎসর্গ করা, বলিদান করা
Superior সুপিরিয়র শ্রেষ্ঠ, উন্নততর
Narrow ন্যারো সংকীর্ণ, সরু
Sacred duty সেক্রেড ডিউটি পবিত্র দায়িত্ব

Post a Comment