ইংরেজিতে অনুবাদ লিখন 05 । WB PSC CLERKSHIP Main Exam

বাংলা বাক্য (Bengali Sentence) ইংরেজি অনুবাদ (English Translation)
সততা মানব জীবনের শ্রেষ্ঠ গুণ। Honesty is the best virtue of human life.
একজন সৎ ব্যক্তি সমাজের সবার কাছে সম্মানিত। An honest man is respected by everyone in society.
তিনি নিজের কাজে কখনো মিথ্যার আশ্রয় নেন না। He never takes shelter in lies in his work.
মিথ্যা সাময়িক সুবিধা দিতে পারে, কিন্তু পরিণাম শুভ হয় না। A lie may give temporary advantage, but the result is not good.
অসৎ ব্যক্তি সাময়িকভাবে লাভবান হলেও, শেষ পর্যন্ত ব্যর্থ হয়। Though a dishonest man gains temporarily, he ultimately fails.
অন্যদিকে, সততা মানুষকে প্রকৃত সুখ ও শান্তি এনে দেয়। On the other hand, honesty brings true happiness and peace to man.
আমাদের ছোটবেলা থেকেই এই অভ্যাস গড়ে তোলা উচিত। We ought to cultivate this habit from childhood.
এটি যেকোনো দায়িত্ব পালনে আত্মবিশ্বাস যোগায়। It adds self-confidence in fulfilling any responsibility.
সৎ ব্যক্তিকে কেউ সহজে ভুল প্রমাণিত করতে পারে না। An honest man can hardly be proved wrong by anyone.
সততাই সর্বোৎকৃষ্ট পন্থা। Honesty is the best policy.
ইংরেজি শব্দ (English Word) উচ্চারণ নির্দেশিকা (Simplified Pronunciation) বাংলা অর্থ (Bengali Meaning)
Honesty অনেস্টি সততা, সত্যবাদিতা
Virtue ভার্চু সৎ গুণ, মহৎ বৈশিষ্ট্য
Shelter শেল্টার আশ্রয়, নিরাপত্তা
Temporary টেম্পোরারি সাময়িক, ক্ষণস্থায়ী
Advantage অ্যাডভান্টেজ সুবিধা, লাভ, উপকার
Ultimately আলটিমেটলি শেষ পর্যন্ত, চূড়ান্তভাবে
Cultivate কাল্টিভেট গড়ে তোলা, চাষ করা (এখানে: অভ্যাস করা)
Self-confidence সেল্ফ-কনফিডেন্স আত্মবিশ্বাস, নিজের উপর আস্থা
Fulfilling ফুলফিলিং সম্পাদন করা, পূরণ করা
Policy পলিসি পন্থা, নীতি, নিয়ম

Post a Comment